Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Last updated: July 7, 2026

1. Qui nous sommes

BuildData (www.builddata.ca) est exploité par Nicolas Primeau, entreprise individuelle établie en Ontario, au Canada. La présente politique explique quels renseignements personnels nous recueillons auprès de vous à titre d'utilisateur du Service, comment nous les utilisons et quels sont vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).

2. Renseignements que nous recueillons

• Adresse courriel : lorsque vous vous abonnez à des alertes, créez un compte ou nous écrivez
• Renseignements de facturation : recueillis et conservés par Stripe; nous ne conservons pas les numéros de carte complets
• Journaux d'utilisation de l'API : horodatage des requêtes, points de terminaison appelés, codes de réponse et votre adresse IP
• Données de navigation : statistiques anonymisées par Google Analytics (GA4), dont les pages vues et les données de session

3. Utilisation de vos renseignements

• Fournir le service d'API et authentifier vos requêtes
• Envoyer les courriels d'alerte et les avis transactionnels auxquels vous avez consenti
• Traiter les paiements et émettre les factures
• Surveiller la performance du service et prévenir les abus
• Communiquer les mises à jour du service et les changements importants

4. Services tiers

• Stripe : traitement des paiements (politique de confidentialité de Stripe)
• Amazon Web Services : hébergement de l'API, envoi de courriels (SES) et stockage des données; infrastructure dans ca-central-1 (Canada)
• RapidAPI : distribution de l'API; les données d'utilisation sont régies par la politique de confidentialité de RapidAPI
• Google Analytics : statistiques de fréquentation anonymisées; anonymisation des adresses IP activée

5. Conservation des données

• Journaux d'accès à l'API : 90 jours
• Adresses courriel : conservées jusqu'à votre désabonnement ou votre demande de suppression
• Registres de facturation : 7 ans, conformément à la législation fiscale canadienne

6. Vos droits

En vertu de la LPRPDE, vous avez le droit d'accéder à vos renseignements personnels, de les faire corriger ou d'en demander la suppression. Pour exercer ces droits, écrivez-nous au moyen du formulaire ci-dessous. Nous répondrons dans les 30 jours.

7. Témoins de connexion

Nous utilisons des témoins pour Google Analytics (anonymisé) et la gestion des sessions. Vous pouvez les désactiver dans les paramètres de votre navigateur; cela n'a aucune incidence sur l'accès à l'API.

8. Modifications de la présente politique

Nous pouvons modifier la présente politique de temps à autre. La date de mise à jour en haut de cette page indique la plus récente révision. La poursuite de l'utilisation du Service vaut acceptation de la politique révisée.

9. Nous joindre

Questions sur la confidentialité : formulaire de contact ou legal@builddata.ca.